华夏xykATM插卡操作步骤如下：

1. 寻找华夏xykATM机。通常，这些ATM机可以在银行分行、购物中心、机场等公共场所找到。确保选择一个可信的、安全的地点。

2. 验证ATM机的安全性。检查ATM机是否有任何可疑装置，如卡槽读取器或摄像头。如果发现任何异常，请立即离开并报告给银行工作人员。

3. 接近ATM机并按照屏幕上的指示开始操作。屏幕上通常会显示使用语言的选项，选择适合您的语言。

4. 输入您的xyk。将xyk插入ATM机的卡槽中。确保插卡方向正确，通常xyk上会有一条箭头指示插入的方向。

5. 输入个人识别号码（PIN）。根据ATM机上的指示，输入您与xyk关联的4位或6位个人识别号码。

6. 选择所需的服务。根据ATM机上的菜单选项，选择您想要进行的操作，如提取现金、查询余额、转账等。

7. 完成所选操作。根据您选择的操作类型，按照ATM机屏幕上的指示完成相应的步骤。例如，如果您选择提取现金，您需要输入提取金额，并按照ATM机上的指示取出现金。

8. 取回xyk和收据。当您完成所需的操作后，ATM机会弹出您的xyk。确保及时取回xyk，并收好打印的收据。

9. 离开ATM机。在离开之前，确保您已将所有的现金、xyk和个人物品带走，并不留任何信息暴露在ATM机上。

请注意，这只是一般的华夏xykATM插卡流程，不同的银行和ATM机型号可能会有细微差异。在操作时，请仔细阅读和遵循ATM机上的指示。