合肥乘坐45路公交车转乘509路公交车的步骤如下：

1. 乘坐45路公交车到达合适的转车点或终点站。根据你的目的地选择合适的车站下车。

2. 下车后，查看周围的公交站牌，找到509路公交车的站点。通常公交站牌上会显示路线编号和站点名称。

3. 在找到509路公交车站点后，等待509路公交车的到来。可以使用手机上的实时公交查询应用程序来了解公交车的到达时间。

4. 一旦509路公交车到达，确保车辆上的路线编号显示为509。上车后，找到一个合适的座位或站立位置。

5. 在公交车上，注意观察车上的站点广播或显示屏。当接近你的目的地时，提前按下停车按钮，以便及时下车。

6. 到达目的地后，下车并确保带走个人物品。如果需要，可以向司机询问附近的出口或导向。

注意事项：

- 在乘坐公交车时，确保持有足够的零钱或公交卡，以便支付车费。

- 在等待公交车和乘车过程中，要保持个人财物的安全，特别是在拥挤的时段和地点。

- 在公交车上要保持文明行为，遵守公共交通规则，礼让老人、孕妇和残疾人等需要帮助的乘客。

希望以上信息对你有所帮助，祝你旅途愉快！