西安银行原始股上市的翻倍潜力取决于多个因素，包括市场环境、公司财务状况、行业竞争等。以下是一些可能影响西安银行原始股上市翻倍程度的因素：

1. 市场需求：西安银行原始股上市的翻倍潜力受到市场对银行股的需求和投资者对西安银行的信心的影响。如果市场对银行股有较高需求，并且对西安银行的前景持乐观态度，那么其潜在翻倍程度可能较高。

2. 公司财务状况：西安银行原始股上市前的财务状况将对其翻倍潜力产生影响。如果西安银行在上市前具有稳定的盈利能力、良好的资产质量和强大的资本实力，那么其翻倍潜力可能较高。

3. 行业竞争：西安银行所处的银行业竞争环境也会对其上市后的表现产生影响。如果西安银行能够在竞争激烈的市场中保持竞争优势，并实施有效的增长战略，那么其翻倍潜力可能较高。

需要注意的是，股市投资存在风险，无法确定西安银行原始股上市后的具体翻倍程度。投资者在做出投资决策时应综合考虑多个因素，并进行风险评估和投资分析。