根据当前外汇市场的汇率，一英镑能兑换多少美元是一个不断变化的数值。汇率是指一种货币与另一种货币之间的相对价值。

以2021年8月25日为例，根据外汇市场的汇率，一英镑可以兑换大约1.37美元。这意味着如果你有一英镑，你可以用它来换取约1.37美元。

然而，需要注意的是，外汇市场的汇率是受多种因素影响的，包括但不限于经济指标、利率差异、政治因素、贸易关系等。因此，汇率会随着这些因素的变化而波动。

此外，由于外汇市场是全球性的，不同的外汇交易所可能会有略微不同的汇率。因此，具体的汇率可能会因交易所的不同而有所差异。

总之，一英镑能兑换多少美元取决于当前的外汇市场汇率，这个数值是会不断变化的。如果需要实时的汇率信息，可以参考外汇交易所或相关金融机构提供的数据。